If biologists say apes & humans originated from the same species, why can't we procreate together?

Well, dogs and fish are descended from the same ancestors, and they can't produce offspring either. Why would you expect different species to be able to interbreed, just because they have a common ancestor? After all, that's the main definition of DIFFERENT species!