I think my CPU is bottlenecking my video card?

I suggest getting a CPU with higher FSB if your motherboard supports it. If it does i suggest getting Intel Core2 Duo E7400 and up. If you can't support those, I think the CPU will greatly improve performace and videocard.