Help me - nasty family!?

Have you got a social worker on your case? Talk to them. If necessary, get hold of a camcorder or use an MP3 player to make recordings, but you'd have to be very very sneaky about this.